LOS SINÓNIMOS.

Un sinónimo es una palabra que tiene un significado total o parcialmente idéntico a otra.

En castellano se usa en los textos para no repetir palabras, de manera que se enriquece el discurso. La sinonimia y otras relaciones similares son también importantes en el análisis lexicográfico, para la preparación de las definiciones de los diccionarios.

No siempre la existencia de sinónimos constituye un apoyo al enriquecimiento de la lengua. En muchas ocasiones, se da preferencia a una de las formas por encima del resto y ello causa que esas otras formas entren en desuso hasta, incluso, poder llegar a desaparecer.

Es el caso, por ejemplo, del verbo exir (salir) que, pese a estar registrada en el diccionario de la Academia, prácticamente está muerta tanto en la lengua escrita como en la hablada. Lo mismo ocurre con maguer cuyo significado es el de aunque. Y poco a poco están entrando en este proceso palabras como so (frente a bajo), alcoba (frente a habitación), mas (frente a pero), etc., palabras que parece que ya solo se emplean en construcciones muy concretas o en un determinado contexto literario.

La sinonimia relaciona palabras por su significado, sin que ello implique que su comportamiento sintáctico sea el mismo (en transitividad, régimen preposicional, etc.). Un ejemplo característico de traslado impropio es el uso de recordar con la construcción propia de acordar:

TIPOS DE SINÓNIMOS

SINÓNIMOS OBSOLETOS: Son aquellos donde dos palabras significan exactamente lo mismo en cualquiera que sea su contexto

Dentista-Odontologo

Esposos-Conjugues

Iniciar-Comenzar

SINÓNIMOS PARCIALES: Son aquellos donde las palabras una relación de proximidad o imperfecta por lo tanto, solo es aplicable en determinados casos.

Alegría-Bienestar

Amor-Cariño

Claridad-Facilidad

SINÓNIMOS CONTEXTUALES: Son aquellos donde se da el caso que las palabras funcionan en determinados contextos de comunicación.

´´Juan tiene una resaca espantosa´´ Y luego sustituir ´´Resaca´´ Por ´´molestar´´